The increasing development of transnational ties and coalitions among social movement activists and organizations through the decades reveals how multilingualism can act as a vital and empowering resource for promoting sociopolitical change. Yet, the global hegemony of English also reveals how underlying power dynamics present dilemmas for progressive movements founded upon inclusive principles of multiculturalism and participatory democracy. Social movement scholarship also reflects this linguistic power dynamic and scholars should take heed. By providing more opportunities and venues for non-English speakers to participate in shaping academic debates and discussions new insights and theoretical perspectives are more likely to develop.
Showing posts with label translation. Show all posts
Showing posts with label translation. Show all posts
Tuesday, June 12, 2012
Multilingual Protest and Scholarship
An essay from Mobilizing Ideas, a production of The Center for the Study of Social Movements at the University of Notre Dame, editorial home of the journal Mobilization.
The increasing development of transnational ties and coalitions among social movement activists and organizations through the decades reveals how multilingualism can act as a vital and empowering resource for promoting sociopolitical change. Yet, the global hegemony of English also reveals how underlying power dynamics present dilemmas for progressive movements founded upon inclusive principles of multiculturalism and participatory democracy. Social movement scholarship also reflects this linguistic power dynamic and scholars should take heed. By providing more opportunities and venues for non-English speakers to participate in shaping academic debates and discussions new insights and theoretical perspectives are more likely to develop.
The increasing development of transnational ties and coalitions among social movement activists and organizations through the decades reveals how multilingualism can act as a vital and empowering resource for promoting sociopolitical change. Yet, the global hegemony of English also reveals how underlying power dynamics present dilemmas for progressive movements founded upon inclusive principles of multiculturalism and participatory democracy. Social movement scholarship also reflects this linguistic power dynamic and scholars should take heed. By providing more opportunities and venues for non-English speakers to participate in shaping academic debates and discussions new insights and theoretical perspectives are more likely to develop.
Subscribe to:
Posts (Atom)
