Monday, May 14, 2012

Walk like a Roman | TLS

quelques mots sur l'histoire de la flânerie... c'est classique... 

A foot on a fourth century wall mosaicIn Walking in Roman Culture, Timothy M. O’Sullivan eloquently explains that how and why a person walked were crucial cultural indicators in ancient Rome: ways of walking divided barbarians from Romans, and good Romans from bad. If this aspect of Roman culture has not often bulked large in modern studies of the ancient world, that is partly because – as O’Sullivan notes – we have chosen not to recognize it, or have even actively “translated it away”.

The key Latin word is incessus, which literally means “gait” or “how a person moves on their feet”. It is now regularly translated as “bearing” or “demeanour”; but that removes all the sense of movement from it. “He has a noble bearing” may seem to us a more “natural” thing to say than “He has a noble way of walking”. It is not often what the Romans said, wrote or meant. In ancient Rome how you walked was a sign of who you were....Walking was also closely related to morals and social status. 

Walk like a Roman | TLS

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...